Unnamed Informant is located near the entrance to the Sheriff’s Office in Silverton.
If you have an active quest to locate a Bandit Camp, he can provide the exact location for a small number of Silver Coins, allowing you to skip the process of searching for and collecting map fragments.