Dolan is the mayor of Old Tascosa, and he can always be found in the Town Hall, located on the northwestern edge of the city.
After the Rio Bravo region is unlocked, Dolan becomes a recurring character in several quests related to the Rio Bravo storyline.